Desinfos.com essaie de diffuser une grande variété d’opinions sur Israël, le Judaïsme et le Moyen-Orient. Les articles et documents reproduits ainsi que liens indiqués expriment l’opinion de leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement le point de vue de Desinfos.com.
Accueil

Google

Septembre 2002
D L M M J V S
1
2
3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
téléphones des rédactions pour réagir rapidement
emails des rédactions pour réagir rapidement
D'autres "adresses" pour le contre-désinformateur
Lundi 2 Septembre 2002 - 25 Eloul 5762
  • Assad dit aux extrémistes palestiniens d'éviter Arafat
    Exclusivité de DEBKAfile sur le Moyen-Orient

    Des cercles arabes informés, y compris des hauts fonctionnaires Saoudiens et égyptiens, se demandent quel mensonge est derrière un ordre que le président syrien Bashar Assad vient de publier "aux Fronts des radicaux" palestiniens basés à Damas de cesser tous liens opérationnels avec Yasser Arafat. Les sources au Moyen-Orient de DEBKAFILE'S disent que la directive s'applique au Front Populaire pour la Libération de la Palestine et le Front Démocratique de la Libération de la Palestine; le Hamas et le Jihad Islamique, tous ceux-là maintiennent une délégation générale dans la capitale syrienne, ils ont tourné le dos à Arafat il y a quelque temps. Le leader palestinien se trouve frappé d'ostracisme, donc, non seulement par les Américains et les Israéliens, mais aussi par la Syrie et ses protégés palestiniens.

    En outre, un cinquième groupe palestinien opérant de Damas, le Front Populaire pour la Libération de Palestinien - Commandement général d'Ahmed Jibril, est tombé totalement sous l'influence de l'Iran. Selon nos sources, le FPLP-CG a dernièrement été réduit à pas plus qu'une arme opérationnelle du Hezbollah qui dépent de Téhéran plutôt que de Damas.

    Le service de renseignement de DEBKAFILE'S et des sources du contre-terrorisme annoncent des signes, comme quoi le chef palestinien souffre déjà du gel des relations. Par exemple, les réunions qu'il a prévues pour ses officiers et les Tanzim et des agents secrets des Brigades de Martyrs Aqsa Al-avec leurs homologues opposés dans "les Fronts" ont été annulées brusquement. De plus, les tentatives d'Arafat d'inviter les leaders locaux "des Fronts" à son bureau dans Ramallah sont rejetées.  

    Le raisonnement d'Assad n'est pas entièrement clair. Les sources du DEBKAFILE'S avancent quelques explications alternatives :
    1. Tendu vers l'attaque Américaine prochaine sur Bagdad, il a évalué que le renversement du régime de Saddam mènera à la chute d'Arafat et il se prépare à profiter du bouleversement de la guerre pour prendre le contrôle du camp palestinien.

    2. Cela peut ressortir des échanges secrets qu'il a conduit avec les Etats-Unis dans l'élan de l'offensive des Etats Unis contre l'Irak.
  • L’Irak accuse l’Iran de « collaboration avec l’ennemi sioniste »
    Smadar Péri, Ilan Nahshon et Faïz Abbas (Yediot Aharonot) - traduit par le service de presse de l'Ambassade de France en Israël.

    Le vice-président irakien, Tahar Yacine Ramadan, a accusé l’Iran de « collaborer avec les sionistes » pour renverser le régime de Saddam Hussein.

    (..) Par ailleurs, le président de l’Autorité palestinienne Yasser Arafat a déclaré hier que la frappe américaine contre l’Irak était destinée à classer le dossier palestinien, et que le Premier ministre israélien Ariel Sharon faisait référence à la Jordanie lorsqu’il faisait allusion à la création d’un Etat palestinien.
  • Sharon : «Si Arafat quitte les territoires, il ne pourra plus y revenir »
    Shimon Shiffer et Zvi Singer (Yediot Aharonot) - traduit par le service de presse de l'Ambassade de France en Israël.

    Le Premier ministre israélien Ariel Sharon a déclaré hier lors du Conseil des ministres qu’ « Israël n’autoriserait pas Arafat à revenir dans les territoires s’il décide d’en sortir».
    Sharon a souligné que l’Autorité palestinienne ne s’était pas encore adressée à Israël pour lui demander d’autoriser Arafat à quitter les territoires. Si tel était le cas, a précisé le Premier ministre israélien, « les Palestiniens doivent être conscients qu’Israël ne le laissera pas revenir dans les territoires ». Le ministre de la Défense Binyamin Ben-Eliezer a quant à lui émis des réserves sur les déclarations du chef du gouvernement israélien : « S’il est expulsé, Arafat n’en sortira que renforcé » a-t-il souligné. Le Premier ministre israélien a indiqué que la décision serait soumise au vote du gouvernement.

    Par ailleurs, Binyamin Ben-Eliezer a affirmé qu’il y avait une « baisse notoire des attaques palestiniennes ». « Il semble que nos mesures de dissuasion contre les attentats suicides portent leurs fruits » a-t-il soutenu. Le ministre de la Défense a toutefois relevé que la situation sur le terrain état « loin d’être calme ». « Il y a tous les jours des tentatives d’infiltration dans les colonies, des obus de mortier sur les implantations juives de la bande de Gaza et des alertes sérieuses d’attentats suicides en Israël» a-t-il ajouté. Ben-Eliezer a en outre affirmé qu’il entendait poursuivre la mise en œuvre des ententes « Gaza et Bethléem d’abord », « même si » a-t-il ajouté, « il est clair que les efforts palestiniens sont loin d’être satisfaisants ».

    Une polémique a éclaté entre ministres travaillistes et ministres de droite sur l’autorisation à donner aux Palestiniens de réunir le Conseil législatif palestinien qui doit entériner la composition du nouveau gouvernement désigné par Arafat.
    Les ministres Binyamin Ben-Eliezer et Pérès ont estimé qu’Israël devrait autoriser cette réunion, notamment « car les Européens et les Américains y sont favorables » a souligné le chef de la diplomatie israélienne. De son côté, le ministre Dani Navé (Likoud) a estimé que ce serait une « grave erreur qui ne ferait que renforçer Arafat ».
    (..) Au cours du conseil des ministres hebdomadaire, le Premier ministre israélien a également annoncé officiellement la nomination d’Ephraïm Halévi, l’ancien chef du Mossad, au poste de directeur du Conseil de Sécurité nationale.

  • Damas fait la distinction entre le « terrorisme international » et « l’opposition légitime à un occupant étranger »

    Daniel Sobelman (Haaretz) - traduit par le service de presse de l'Ambassade de France en Israël.

    Immédiatement après l’attentat du 11 septembre, la Syrie a centré sa politique d’information sur la distinction à faire entre le terrorisme international (dont, par exemple, les Etats-Unis ont été victimes), et l’opposition légitime à un occupant étranger. L’objectif de cette politique de communication (qui, en grande partie, a été un échec), était de rendre légitime le soutien apporté par la Syrie aux organisations palestiniennes armées, ainsi qu’au mouvement du Hezbollah qui agit à partir du Liban.
    Les Syriens cherchent aussi à faire admettre cette distinction, parce qu’ils donnent refuge à d’importants commandements d’organisations palestiniennes diverses dont le Hamas, le Jihad islamique et le Front populaire (FPLP) d’Ahmed Jibril.

    L’une des informations largement diffusées ces derniers mois par les dirigeants syriens faisait état d’une coopération entre Damas et Washington dans le domaine du renseignement ; ainsi, les autorités syriennes ont transmis aux Américains des informations concernant l’organisation d’Ossama Ben-Laden, ce qui aurait permis de déjouer plusieurs attentats contre des cibles américaines.
    (…)

    Ainsi, Damas coopère avec l’Administration américaine tout en développant ses relations avec les organisations palestiniennes et le Hezbollah, ce qui caractérise bien le double langage du régime syrien depuis l'arrivée au pouvoir de Bashar Assad. Au plan intérieur, les dirigeants syriens ont considérablement durci leur discours envers Israël, mais prennent garde de tenir des propos plus modérés en présence de personnalités occidentales, affirmant que Damas est fidèle à l’option diplomatique, qui représente pour lui un choix stratégique.

  • 150 à 200 hommes d'al-Qaida dans un camp de réfugiés libanais avec le consentement syrien
    Par Ze'ev Schiff, Correspondant de Ha'aretz

    Damas a permis environ à 150 à 200 hommes d'al-Qaida secrétement de se réfugier dans le camp de réfugiés palestinien d'Ein Hilwe près de Sidon au Liban. Le groupe, y compris des commandants supérieurs, sont arrivés depuis l'Afghanistan par Damas, l'Iran et directement vers le Liban.

    Ces agents secrets d'al-Qaida sont responsables, parmi d'autres choses, de la dernière éruption de violence à l'intérieur du camp de réfugiés, comme partie de leur effort de prendre le contrôle du camp.

    Ces détails et d'autres ont récemment été réunis par divers services secrets .

    Parmi les nouveaux détails maintenant connus : Mohammed Atta, le chef du groupe d'al-Qaida qui a conduit les attaques-suicide des avions sur les Twin Towers à New York le 11 septembre, responsable du premier avion sur les tours qui a visité la Syrie deux ou trois fois. Les Syriens n'ont pas donné cette information aux Américains de leur propre chef.

    Le fils d'Osama Ben Laden, Omar, qui avait quitté la Syrie avec sa mère Nagwa, trois semaines avant l'attaque sur les Twin Tower, après la réception d'instructions anonymes de faire ainsi. Le fils est retourné en Syrie après le 11 Septembre et y a fait depuis deux visites. La femme de Bin Laden et son fils ont vécu dans la forteresse Alawite à Latakiya dans le cadre d'une accord qui donnait refuge au parents proches de Bin Laden. La femme et son fils ne sont plus maintenant en Syrie.

    Les services secrets ont aussi réussi à trouver une information détaillée sur les contacts entre un des chefs militaires du Hezbollah, Imad Mourghniyeh et un agent de al-Qaida en action au Soudan. Il n'y a aucune preuve encore de ce rapport qui se développe par des liens continus, mais il n'y a aucun doute que la réunion n'aurait pas pu avoir lieu sans que le service de renseignement syrien ne le connaisse.

    Tergiversations syriennes

    Beaucoup de preuves montrent maintenant qu'avant le 11 Septembre, la Syrie était une terre d'asile pour les agents secrets d'al-Qaida, elle a été considérée comme un endroit où ils pourraient se déplacer dans une liberté relative. Le pays leur a servi comme point de transit et il y avait une infrastructure al-Qaida. Ils étaient capables d'agir avec relativement peu des restrictions moins que celles que leur imposaient d'autres pays arabes, comme l'Egypte.

    Après le 11 septembre, les Syriens ont au commencement cru qu'il n'y aurait aucun changement significatif dans les événements géopolitiques. Le président syrien Bashar Assad a dit un journal libanais que "il n'y a aucun signe qu'il y ait eu un grand changement depuis le 11 septembre." Il a dit que "il y a des voies" pour résister à la supériorité militaire et technologique des autres. Par exemple, les Etats-Unis "ont la plupart du pouvoir, la meilleure technologie et les mécanismes les plus forts, mais il n'ont pas été capables de fournir la sécurité à leurs villes parce que la force n'est pas une condition suffisante pour fournir la sécurité et la stabilité."

    Donc, Assad a dit, "les événements actuels exigent un jugement sérieux et adhérant aux principes de base. A la suite du 11 septembre, tout doit être examiné avec le meilleur jugement particulièrement en discutant des ramifications de ce qui est arrivée dans notre région."

    Peu de temps après, comme la colère américaine grandissait et que l'attaque sur les Taliban en Afghanistan avait commencé, les Syriens ont changé de position et ont dit qu'ils étaient prêts à coopérer avec les services de renseignement des Etats-Unis sur la question de al-Qaida. Mais il y a maintenant des indications claires que c'était une coopération tactique et seulement partielle.

    L'empressement pour la coopération est surtout venu via l'information sur des cellules al-Qaida dans d'autres pays et pas, sur ce que les représentants d'al-Qaida faisaient en Syrie. Une information importante est venue de la Syrie, par exemple, sur les cellules d'al-Qaida en Allemagne. C'est apparemment pour cela que le Président George W. Bush a maintenu la Syrie sur la liste de "l'axe du mal" .

    La plupart de l'information syrienne sur les activités d'al-Qaida en Allemagne est venue de l'interrogatoire d'un citoyen allemand d'origine syrienne, Mohammed Haider Zemer. Il avait été interrogé par le service de renseignement syrien avant le 11 Septembre et les Syriens étaient près à le livrer aux Allemands, qui n'étaient pas été intéressés à l'époque.

    Mais les Allemands ont changé d'avis après le le 11 Septembre, après que les Américains leurs aient donné l'information fournie par les Syriens, qui avait mené à une information sur les agents secrets d'al-Qaida à Hambourg et ailleurs en Allemagne, y compris une information sur Mohammed Atta.

    Les Allemands ont alors demandé aux Syriens d'extrader Zemer qu'ils pourraient continuer à l'interroger et lui faire un procès, mais les Syriens ont refusé de le faire ainsi à ce jour. En attendant, le passeport de Zemer a été trouvé dans un appartement en Afghanistan qui avait appartenu à un commandant supérieur d'al-Qaida.

    Une autre liaison entre al-Qaida et la Syrie a pu être trouvée après l'arrestation en Espagne de trois Syriens. On dit que Mohammed Atta avait rencontré un des trois en Espagne. Les trois ont été trouvés en possesion des bandes vidéo de cibles possibles diverses en Amérique et ils avaient apparemment servis comme source de renseignement pour la cellule d'Atta avant le 11 Septembre

    Un de ceux arrêtés, Mohammed Hirel Sak, est un Alawite. Un autre, Abarash Kaliyon, a été identifié comme un ancien membre de la Fraternité Islamique en Syrie. Le troisième, Abdel Rahman Arnot, a admis qu'il avait des liaisons avec le commandant de al-Qaida dans les camps de formation en Afghanistan occidental. On sait aussi que le numéro de téléphone d'Atta a été trouvé dans l'appartement d'un des Syriens arrêtés en Espagne.

    Que faisait exactement Atta lors de ses visites en Syrie ?

    Pendant ce temps, les Syriens avaient changé à plusieurs reprises leur position depuis le 11 Septembre. De nos jours, ils semblent délibérément avoir fermer les yeux sur l'activité de al-Qaida, en particulier au Liban. Une question clef jusqu'ici sans réponse est, qu'est-ce qu'Atta faisait lors de ses visites en Syrie et qui a-t-il rencontré? On sait qu'il était à Alep en Syrie du nord, mais on ne le sait pas qui il a rencontré. Il a été en Syrie au moins deux fois et probablement trois fois.

    On peut voir le changement d'attitude syrienne avec la permission qu'ils ont donnée aux hommes de al-Qaida fuyant l'Afghanistan de trouver un refuge au Liban, qui est sous contrôle de l'armée et des services de renseignement syriens.

    Après la défaite des Taliban, al-Qaida a commencé à s'enfuir de l'Afghanistan. Chechnyans, par exemple, en Turquie a été employée comme étape sur leur voie du retour. Les Palestiniens, les Jordaniens et les Jordaniens d'origine palestinienne, aussi bien que quelques libanais, se sont dirigés de nouveau vers le Liban . Les Syriens ont arrêté certains d'entre eux pour l'interrogatoire et on sait que c'est surtout des al-Qaida qui sont partis à Ein Hilwe.

    Les batailles de Ein Hilwe, le mois dernier, y ont été amorcées par les hommes de al-Qaida, avec trois d'entre eux tués dans les combats. Le combat pour le contrôle du camp n'est pas fini. En attendant, al-Qaida, mené par des commandants de l'Afghanistan, y a établi une infrastructure locale. Un membre des services de renseignement a dit qu'ils sont intéressés par l'obtention de matériel pour des armes chimiques.

    L'échange de coups de feu dans le camp de réfugiés a été condamné vigoureusement par les Libanais. Un Rédacteur de Nahar, Jibran Tuwany a écrit le 15 août, "ce qui arrive maintenant dans le camp d'Ein Hilwe pourrait devenir un tournant sur la voie de l'établissement d'un état dans l'état...

    "Il y a des craintes que le Liban deviendra une île isolée à cause de toutes les enclaves créées par les camps palestiniens du sud au nord, de le Bekaa et à Beyrouth. Le danger est dans toutes ces enclaves réussissant à s'unir. Ce qui est arrivé dans Ein Hilwe est une guerre réelle ... réminiscence de la guerre de 1975," a écrit Tuwany.

    Très peu connaissent la connexion entre al-Qaida et le Hezbollah et il n'y a aucune certitude que ces contacts se soient développés. La première preuve a été trouvée dans le témoignage de Al Rahman Mohammed, qui a été arrêté après la première attaque sur le World Trade Center en 1993. Il a dit qu'il connaîssait un fonctionnaire du Hezbollah rencontré en 1996 au Soudan avec quelqu'un plus tard identifié comme un représentant de al-Qaida.

    Le médiateur pour la réunion était un scheik soudanais nommé Ali Numeini.Bin laden avait une activité vaste dans le pays à l'époque aussi bien avec le service de renseignement iranien. Les rapports des services de renseignement disent que l'initiative de la réunion est venue de al-Qaida, dont les chefs ont été impressionnés par les attaques du Hezbollah sur les ambassades étrangères au Liban et en Argentine.

  • Un soldat meurt de ses blessures après l'attaque du Hezbollah sur Har Dov
    Par Aluf Benn, Uri Cendre et Haim Shadmi, Correspondants de Ha'aretz

    Le Premier Ministre Ariel Sharon a tenu des consultations de sécurité dimanche soir sur la situation à la frontière du nord d'Israël avec le Ministrede la Défense Nationale Benjamin Ben-Eliezer, le Ministre des Finances Silvan Shalom et des officiers supérieurs de Tsahal.

    Le sergent Ofir Mishal, 20 ans, de Ma'aleh Adumim est mort dimanche des blessures subiées pendant une attaque de Hezbollah sur Har Dov jeudi dernier. Mishal a subi ses principales blessures d'un missile et d'un obus de mortier. Il a été évacué par hélicoptère au Centre Médical Rambam dans Haifa. Ses blessures étaient en premier classées comme modérées, mais son état a continué à se détériorer. Deux autres soldats ont été légèrement blessés dans l'attaque.

    Ensuite avec des renseignements reçus par Tsahal dans les jours récents, l'armée croient que le Hezbollah projette ou d'enlèvemer des soldats ou d'effectuer une attaque à grande échelle sur le Nord d'Israël, semblable à l'attaque du début de cette année près de Metzuba, dans lequel sept Israéliens avaient été tués.

    Israël a fait passé des messages en Syrie et au Liban exigeant qu'ils prennent des mesures pour retenir le Hezbollah. Ben-Eliezer a dit à la réunion que les deux pays permettent au Hezbollah "de jouer avec le feu."

    Le secrétaire d'État adjoint David Satterfield est parti pour Damas et le Liban pour faire passer des messages aux leaders syriens et libanais sur le besoin d'empêcher une escalade à la frontière du nord d'Israël et restreindre les actions d'Hezbollah.

    L'attaque sur Har Dov jeudi était la première attaque de Hezbollah sur un avant-poste depuis plus de quatre mois, pendant lesquels le groupe militant s'était abstenu d'attaques le long de la frontière du nord. Les sources de Tsahal croient que l'incident de jeudi était une diversion avant un projet d'attaque.

    Des obus antiaériens ont été tirés à la frontière du nord dimanche et un obus à shrapnel est tombé dans plusieurs villages de la Galilée. Tsahal croit que les bombardements témoignent de l'intention du Hezbollah d'aggraver la situation à la frontière du nord.


Septembre 2002
D L M M J V S
1
2
3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          


FAIR USE NOTICE
This site contains some copyrighted materials the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.