Accueil   La liste des Infos Envoyez l'adresse du site à un ami   retour
Textes Courriers Liens Dérapages Emails rédactions Dates Presse Archives Metula News Agency

Chers Amis(es)
Le procès de HEVEL contre LIBERATION pour la fausse photo publiée le 30 septembre 2000 aura lieu le Lundi 29 Octobre 2001 à la 17eme chambre, du Tribunal de grande instance de Paris à 13 h 30. Venez soutenir HEVEL, association d'aide aux victimes et de prévention des génocides.
Dans son édition date du Samedi 30 septembre - dimanche 1er octobre 2000, le journal Libération publiait à la une en pleine page une photographie en couleur, sur laquelle on voit un soldat israélien matraque à la main, vociférant, avec à ses pieds un jeune homme blessé, la tête ensanglantée.
Légende de la photo "Vendredi sur l'esplanade des mosquées, un soldat israélien et un manifestant palestinien blessé". En outre, en surimpression est inscrit ce titre accusateur "Sept palestiniens tués" et en dessous en très gros caractères
"JERUSALEM : LA PROVOCATION".
Photo et titre, d'une violence extrême, frappent les esprits et induisent d'une façon péremptoire l'idée que JERUSALEM, c'est-à-dire ISRAEL a blessé et ensanglanté un palestinien sans défense.
Or, cette PHOTO EST UN FAUX. En effet
1. le soi-disant manifestant palestinien blessé est en réalité un étudiant juif américain pris à parti par des palestiniens
2. le soldat, matraque à la main, tente de dégager le blessé et d'éloigner la foule
3. la scène ne se passe pas sur le Mont du Temple. Un recadrage de la photo publiée a permis de dissimuler une inscription en hébreu qui indique "poste d'essence". Or, il n'y a pas de poste d'essence sur le Mont du Temple.
Dans son édition datée du 6 Octobre 2.000, LIBERATION, apporte un premier rectificatif, mais en page 13 et publie en petits caractères et en noir et blanc, la photo non tronquée et titre : recadrage d'une photo avec légende adéquate.
Dans son édition du Samedi 7 et Dimanche 8 Octobre 2000 en page 8 cette fois ci, LIBERATION publie, en couleur et en petit format la photo non tronquée et donne quelques explications a ses lecteurs.
Face à cette information publiée à la une du journal LIBERATION dans une période particulièrement dangereuse au Proche-Orient, l'Association HEVEL FRANCE a voulu entreprendre une procédure en justice afin de mettre en cause la responsabilité de LIBERATION et de son Directeur.
Ce procès aura lieu le Lundi 29 Octobre 2001 à la 17eme chambre, du Tribunal de grande instance de Paris à 13 heures30. VENEZ NOUS SOUTENIR. Trés cordialement Le Président : Loïc OHANIAN

LA DÉSINFORMATION
La une de Libération du 30 septembre 2000
Vendredi sur
l’esplanade
des Mosquées,
un soldat israélien
et un manifestant
palestinien blessé
"Recadrage sur une photo"
En bas de page 13 de Libération du 6 octobre 2000
Nous avions, en une de " Libération ", du 30 septembre dernier, légendé cette photo de façon erronée sur la foi d'informations transmises par l'agence Associated Press.
Le jeune homme au premier plan n'est pas palestinien contrairement à ce que nous avions indiqué , mais un étudiant américain Tuvia Grossman blessé par des manifestants palestiniens. le policier au deuxième plan crie pour éloigner la foule.
La scène s'est bien passée à Jérusalem mais pas sur l’esplanade des Mosquées.